Wyżal się! > Problem z wyświetlaniem

Jak wiadomo od niedawna zmieniło się nieco menu. Kłopot jest w sumie nie duży, ale po każdej walce menu u mnie wygląda mniej więcej tak:

http://i.imgur.com/iOO3FzS.jpg

Używam Chrome'a i odświeżenie na nowo strony likwiduje ten problem. Tak czy siak jest to nieco irytujące.

To nie lepiej do błędów?