Niestety, nie można. Być może kieeeeeedyś w dalekiej przyszłości będzie tryb pełnoekranowy czy coś, ale to za rok albo dwa :P
Co do obecnego rozmiaru - nie można go powiększyć, bo to rozmiar dostosowany do 1024x768. I nim zaczniecie krzyczeć, kto takiego używa - wbrew pozorom dużo osób, bo uwaga około 40% naszych użytkowników. Podobnie się to ma w przypadku innych gier, dlatego np. okno Margonem jest takie, czy Duela czy wielu innych produkcji.
Po prostu osoby otwierające na małych monitorach, laptopach stół mają na krawędzi przeglądarki już, nie można tego powiększyć bez trybu pełnoekranowego, a ten jest trudny dość, wymaga poprawek w grafikach - na razie na pewno nie będzie.