Propozycje > Nazwa - "Skill"

Hej, myślę, że skoro stworzyliście grę po polsku to dobrze by było gdyby była taka w całości. Dlatego zamiast "skill" wolałbym nasze "umiejętność". Jakoś tak mnie kłuje w oczy ;) Jeżeli nie idzie za tym mozolne przepisywanie stery kart oczywiście, bo myślę, że macie co do roboty ;)

Pozdro :)

Skill zajmuje mniej miejsca ;)
A w slangu gamerów, jednak używa się już czystk slangowych pojęć, jak exp, lvl itd.
Niech zostanie jak jest ;)

Może i tak, ale jako pedant musiałem się na ten temat wypowiedzieć. Tak samo sprawa wygląda z prawie zamiennie stosowanym "Tarcze" i "Sh". Może jak panowie nie będą mieli nic do roboty a będzie im się nudziło ;) to pozmieniają.

Już dzisiaj trochę pozmienialiśmy, np. w (nomen omen) tooltipach kart, gdzie były zwroty SH, CD na polskie odpowiedniki. HP zostało, bo punkty życia są strasznie długie, może na życie zmienimy. Zobaczymy, w każdym razie mamy to na uwadze i postaramy się, by gra była polska tak bardzo, jak to możliwe ;)

Dzięki wielkie, fajnie, że reagujecie :) W ogóle super gierka, trzymam za was kciuki!

HP- PŻ, EXP- PD ;)

HP SH mi się podoba